AUTOR: Jeffrey Eugenides
EDITORIAL: Anagrama
FORMATO: Rústica
NÚMERO DE PÁGINAS: 673
FECHA DE PUBLICACIÓN: junio de 2005
SINOPSIS:
Cal Stephanides decide contar su historia, revelar su secreto. Porque Cal, como Tiresias, ha vivido como mujer y como hombre. Todo comienza en 1922, cuando los abuelos de Cal, que vivían en una pequeña aldea cerca de Esmirna y pertenecían a la comunidad griega de Turquía, huyen tras la guerra entre estos dos países. Se instalan en América, en casa de su prima Lina y su marido. Las dos parejas tendrán a sus hijos casi al mismo tiempo, y estos hijos, en un juego de consaguinidades, se casarán y serán padres de Cal. Que cuando nace es Calliope, y aparece destinada a encarnar la leyenda sobre esas niñas que cuando llegaban a una cierta edad se transformaban en hombres. Y así comienza Middlesex, un caleidoscopio de historias que abarca ocho décadas en la historia de una familia. Es uno de los intentos más ambiciosos y logrados de escribir ese oscuro objeto del deseo literario, la Gran Novela Americana. En esa ocasión, con magníficos ecos homéricos.
____________________________
Middlesex es una Novela con mayúsculas, de esas que sabes que tienen algo muy particular que las hace únicas y maravillosas. No sé si será por la forma de escribir de su autor, Jeffrey Eugenides, ya que es la primera novela que leo de él, o si es el tema tan poco frecuente que trata, la identidad sexual y la falta de conocimientos que, sobre este tema, se ha tenido a lo largo del, entrado ya, siglo XX.
La culpable de todo este caos sexual es Calliope. Ella, en sus inicios, nace creyendo ser una mujer o, mejor dicho, la identidad sexual femenina se la inculcan sus padres, arraigando su femineidad en la etapa poco conflictiva, hormonalmente hablando, de la niñez.
Pero es en la pubertad, cuando las hormonas aceleran los cambios en el cuerpo, es cuando Calliope descubre cosas muy extrañas en su interior. Ya no solo su atracción sexual hacia su, en teoría, mismo sexo, sino también un cambio físico que la hace ser diferente al resto de sus amigas y compañeras de clase.
Ese descubrimiento será el detonante para que nuestro futuro protagonistas, Cal Stephanides, comience una búsqueda de su verdadera identidad y descubra que el pasado, en muchas ocasiones es igual o la más importante causa de todo lo que le ocurre en su presente.
Como Tiresias, primero fui una cosa y luego otra.
La vida de Cal no será fácil después de este gran descubrimiento, pero los factores genéticos de un pasado lejano son los verdaderos causantes de esta anomalía genética. Desde las lejanas tierras de Esmirna, la abuela de Cal, Desdémona, vive un angustioso pesar ante la relación incestuosa que practica con su hermano Lefty. Ellos, en 1922 saben que no es bueno, pero sus instintos más básicos les hacen dejarse llevar hacia la incertidumbre de un amor prohibido, provocando una reacción en cadena que verá la luz dentro de muchos años, en el cuerpo de Cal.
Alineados con sus respectivos regimientos, mis genes ejecutan sus órdenes. Todos menos dos, una pareja de bellacos ( o revolucionarios, según se mire) que se ocultan en el cromosoma número cinco. Entre los dos se atiborran de una enzima, lo que detiene la producción de una determinada hormona. Eso es lo que me complica la vida.
La guerra entre Grecia y Turquía los marcará para siempre y tendrán que convertirse en jóvenes migrantes en busca de una pacífica vida, alejada de la tierra en llamas que los vio nacer. Ese renacer lo tendrán en América, donde unos familiares les acogerán y ellos vivirán en la mentira de su matrimonio ficticio sin lazos de consanguineidad que lo dificulte o prohíba.
Así continúa la historia de los antepasados de Cal. Sus abuelos y a la vez hermanos, se convirtieron en padres y esos hijos incluso acabaron uniendo sus vidas con los de su propia familia. Milton, el padre de Cal, se casó con Tessie, su prima y de esa unión vimos nacer a Capítulo Once, como lo llama nuestro protagonista y a él mismo.
Son muchos los acontecimientos que, desde su nacimiento, se van cruzando en el camino de Cal. Desde los conflictos en Detroit de julio de 1967 hasta la revolución libertaria que ataca de lleno a su hermano, convertido en un hippie con ansias de separarse de todo lo que tenga que ver con la vida consumista y monótona de su familia en la extravagante casa de Middlesex.
Cal aparecerá con fuerza cuando su corazón, o bien la química de sus revolucionadas hormonas de la pubertad, exploten con la llegada del amor a su vida. Será "Objeto de Deseo", una preciosa pelirroja compañera de clase, quien despierte sus instintos más básicos, haciendo que todo se revolucione en su interior.
Mi extática intuición sobre mí misma se encontraba inhibida en las profundidades de mi conciencia. Nadie puede saber cuánto tiempo podía haberla mantenida allí. Pero al final no fue cosa mía. Las cosas verdaderamente importantes no son cosas del individuo. Me refiero al nacimiento, a la muerte. Y al amor. Y a lo que el amor nos lega antes de nacer.
Cuando Callíope es consciente de su misterio interior, a la vez que sus padres, desea huir de esa mentira en la que se ha convertido su vida de "mujer" a la tierna edad de catorce años. Sus experiencias le harán crecer como ser humano y como lo que verdaderamente es, un hombre. Y su familia, a pesar de sus extravagancias y mucha falta de conocimiento sobre el tema, siempre estará ahí para apoyarle.
La vida nos trae muchos sinsabores, así como muchos momentos de felicidad plena. Quizás sea mejor aceptarnos y aceptar a los demás tal y como son y olvidarnos de medir al ser humanos por el mismo rasero. Todos somos únicos y diferentes y eso es lo que nos hace verdaderamente especiales.
AUTOR
Jeffrey Eugenides nació en Detroit en 1960. Estudió en las universidades de Brown y de Stanford. Ha publicado en The Gettysburg Review y en The Paris Review. Recibió el premio Aga Khan de ficción, antes de su extraordinario debut con Las vírgenes suicidas, que fue llevado al cine por Sophia Coppola.
Su esperadísima segunda novela, Middlesex (Premio Pulitzer), lo ha consagrado definitivamente como uno de los grandes escritores norteamericanos de nuestro tiempo.
PUNTUACIÓN: 4,5/5
